December 05, 2007
Freddy Guzman Traded
Texas traded outfielder FREDDY GUZMAN to Detroit for a player to be named later.
I can’t find a transaction post on my site from when Texas acquired him for OF/1B Vince Sinisi and pitcher John Hudgins in May 2006. Here’s what I wrote for ESPN:
Texas recently acquired outfielder Freddy Guzman from San Diego for a couple of minor leaguers. The Rangers will send him to AAA initially but may ask him to replace backup outfielder Adrian Brown before long. Guzman has decent on-base skills, zero power, and ferocious speed: 166 steals versus 30 caught in 249 minor-league games. Guzman might provide a little help in AL-only leagues if a Ranger starting outfielder suffers an injury. Keep his name if the back of your head. A true center fielder by trade, Guzman’s arrival would appear to dump water on the smoking embers of Laynce Nix’s fantasy value.
I remember favoring the trade. Guzman appeared to be a solid 4th OF candidate while Sinisi and Hudgins had stalled.
Guzman continued to post decent numbers in Oklahoma but never did anything to force a serious look on the MLB roster. He’s out of options and had little chance of making the ’08 squad even with lackluster competition in the outfield. Sinisi, meanwhile, has re-established his credentials as a 4th OF prospect, and Hudgins pitched in the Arizona Fall League (and was pummeled) after a lost year following Tommy John surgery.
With 39 players on its roster, Texas can participate in the Rule 5 draft.
Posted by Lucas at December 5, 2007 05:55 PM