« Weekend Photo | Main | Minor League Review, Part 8: Oklahoma Redhawks Pitchers »

October 13, 2006

Minor League Review, Part 7: Oklahoma Redhawks Hitters

About the League: Though it reputedly favors hitters, the Pacific Coast League sat squarely between the American and National Leagues in terms of runs scored per game. (Actually, the league’s slugger-happiness is limited to five of its sixteen cities: Colorado Springs, Tucson, Las Vegas, Salt Lake and Albuquerque.) This season, the league most closely resembled the AL in 1997. The league averaged 4.8 runs per game with a batting line of .271/.342/.416.

Pacific Coast League vs American League
Runs Scored 3% lower
Runs Allowed 1% lower
ERA 5% lower
Batting Average .004 lower
On-Base Percentage .003 higher
Slugging Percentage .019 lower
Walk Rate 8% higher
Strikeout Rate 7% higher

About the Park: Bricktown Ballpark remorselessly punishes hitters. Think Comerica before the fences moved in, or the early years of Pac Bell Park, or Yankee Stadium during the ‘30s. The official website claims that “sluggers will enjoy a 325-foot left field porch,” but they’re not enjoying it very often. Redhawks and their opponents hit only 76 homers at the Brick compared to 129 in road parks. For Redhawk players, playing in Oklahoma depresses homers by almost 20%. That and the other factors are vital to understanding the performances of the Rangers’ AAA squad. For hitters, the park-adjusted average line was only .259/.331/.387, and for pitchers, the league average ERA was a tiny 3.89.

Park Factors -- Bricktown Ballpark
Runs 0.88
Average 0.96
On-Base Percentage 0.97
Slugging Percentage 0.93
Home Runs 0.82
Walks 1.02
Strikeouts 0.99

About the players: Revisit the preceding paragraph, then contemplate Jason Botts’s line of .309/.398/.582, good for a Herculean OPS+ of 170. I’m not saying he’ll definitely hit Major-League pitching, but clearly he needs a legitimate opportunity, not the illusory one he got over the summer.

Alas, even Corpus Christi with 400% humidity wouldn’t create park factors sufficient to prettify Joaquin Arias’s line of .268/.296/.361. With the huge caveat that he didn’t turn 22 until last month, I must note that Arias has never exceeded five homers or walked in more than 6% of his plate appearances in any of his five minor-league seasons. Let’s just say he’s not ready yet, despite his startling six-for-eleven MLB debut.

Among other prospects… well, who are they? Laynce Nix, Will Smith, Rashad Eldridge are gone, Texas chopped Aarom Baldiris off the 40-man roster, and Drew Meyer... oy. 23-year-old Anthony Webster didn’t set the PCL aflame. Freddy Guzman reached base at a sterling .375 pace and probably would have make a fine fourth outfielder in the Majors in 2006, but I think Texas would only grudgingly deposit him in Arlington’s center field next year if Gary Matthews departs.

Player
POS
G
OPS
OPS+
AVG
AVG+
OBP
OBP+
SLG
SLG+
ISO
ISO+
BB%
BB%+
SO%
SO%+
Net Steals
Jason
Botts
OF
63
.980
170
.309
119
.398
120
.582
150
.273
213
12.4%
133
21.7%
77
6
Adam
Hyzdu
OF
128
.846
135
.271
105
.370
112
.476
123
.205
160
14.4%
156
18.9%
88
-1
Jason
Hart
1B
88
.775
114
.254
98
.315
95
.459
119
.205
160
7.0%
75
16.6%
101
-1
Will
Smith
OF
43
.753
110
.280
108
.351
106
.402
104
.122
95
10.2%
110
16.5%
101
0
Adrian
Brown
OF
36
.747
110
.295
114
.379
114
.369
95
.074
58
12.2%
132
12.9%
130
9
Laynce
Nix
OF
77
.753
109
.269
104
.323
98
.430
111
.161
126
5.9%
64
21.2%
79
2
Jamie
Burke
C
102
.745
107
.278
107
.323
98
.422
109
.144
112
5.6%
61
10.0%
167
0
Freddy
Guzman
OF
69
.720
102
.282
109
.375
113
.345
89
.063
49
12.5%
135
12.5%
133
13
Anthony
Webster
OF
69
.701
95
.269
104
.317
96
.384
99
.115
90
5.1%
55
12.9%
129
8
Joaquin
Arias
SS
124
.657
83
.268
103
.296
89
.361
93
.093
73
3.7%
40
11.5%
145
6
Nick
Trzesniak
C
50
.646
80
.255
98
.316
95
.329
85
.074
58
8.5%
92
15.3%
109
0
Adam
Morrissey
2B
42
.622
74
.236
91
.296
89
.326
84
.090
70
7.1%
77
20.9%
80
-4
Jace
Brewer
SS
65
.619
72
.242
93
.284
86
.335
87
.093
73
4.9%
53
15.7%
107
-7
Rashad
Eldridge
OF
36
.583
63
.220
85
.290
88
.293
76
.073
57
8.9%
96
21.2%
79
-3
Drew
Meyer
SS
95
.583
63
.228
88
.278
84
.305
79
.077
60
6.9%
74
20.0%
83
-13
Tom
Gregorio
C
37
.570
59
.218
84
.279
84
.291
75
.073
57
8.3%
90
17.3%
96
0
Aarom
Baldiris
2B
78
.533
49
.216
83
.253
76
.280
72
.064
50
4.0%
43
14.8%
112
-3
TEAM
-
140
.707
97
.261
101
.323
98
.384
99
.123
96
8.1%
87
16.0%
104
15
Park-Adjusted League Average
-
-
.718
-
.259
-
.331
-
.387
-
.128
-
9.3%
-
16.7%
-
8

About the stats: See the post on Clinton’s hitters for explanations and caveats.

Posted by Lucas at October 13, 2006 06:00 PM